Le plaisir de replonger dans le cinéma lovecraftien

En retombant sur mes notes pour le doctorat sur l'adaptation cinématographique de l'oeuvre d'Howard Phillips Lovecraft (et en publiant la série de billets liés à ce sujet), ça m'a fait replonger dans le plaisir de la recherche. Et ça m'a donné le goût de recommencer à écouter ces oeuvres (la plupart du temps très mineures).

D'ailleurs, hier soir, j'ai écouté l'épisode de The Real Ghostbusters "To Collect Call of Cathulhu" avec mes fils. La bibliothèque de New York doit exposer le célèbre Necronomicon. Mais voilà que des cultistes le volent et n'espèrent rien de moins que d'ouvrir un portail pour permettre à Cathulhu de regagner notre monde... à Coney Isaland. Heureusement, les Ghostbusters sont sur l'affaire avec l'aide de l'éminente spécialiste de la Miskatonic University d'Arkham, Alice Derleth. Bon, l'histoire condensée en une vingtaine de minutes et racontée pour des enfants est pleine de trous, mais je trouve le produit sympathique. Cet épisode parodique contient son lot de référence à Lovecraft (d'ailleurs, pour vaincre Cathulhu, ils relient les oeuvres du maître) et, outre Alice Derleth, on retrouve aussi un certain Clark Asthon.

Je crois que ce qui me fascine dans le cinéma lovecraftien, c'est son caractère hétéroclite. On trouve des films de tous les pays : Canada, États-Unis, Mexique, Chili, Espagne, France, Italie, Suède, Allemagne, Japon, etc. On trouve aussi des films de tous les genres : du parodique, du slasher pour ados, des dessins animés pour enfants, de la porno gore et même un hentai.

En ressortant ma collection de films lovecraftiens, je suis tombé sur quelques courts métrages. Je ne me suis jamais trop étendu sur ce sujet, car le nombre de courts métrages amateurs ou semi-professionnels adaptés de l'oeuvre de lovecraft est trop grand. Par contre, je tenais à souligner un film : The Other Gods, un dessin animé qui reprend le texte du même nom de Lovecraft. La particularité, c'est que les sous-titres français sont de ma plume, ma seule expérience de traduction à ce jour. Je me souviens que j'avais participé au projet alors que j'étais particulièrement plongé dans mes recherches et que j'avais vu sur le site Unfilmable (la référence sur le cinéma lovecraftien qui est maintenant devenu un blogue) que les producteurs du film cherchaient quelqu'un pour le traduire en diverse langue dont le français...

Mise à jour (adaptations lovecraftiennes)

Voilà ce qui arrive quand on publie des notes écrites cinq ans plus tôt : des éléments sont déjà dépassés. J'avais parlé de The Evil Clergyman, un film introuvable qui est en fait le segment d'un film à sketch (Pulse Pounders). Eh bien il semble qu'il y aura un lancement en octobre avec une présentation en avant-première lors du H. P. Lovecraft film festival.

Alors, pour faire changement, voilà donc une autre adaptation de Lovecraft avec Jeffrey Combs (et Barbara Crampton pour le même prix).

J'avais aussi oublié de souligner un fait amusant : une des adaptations, le terriblement mauvais Bleeders, compte dans son casting nul autre que Roy Dupuis... et Rutger Hauer qui ne peut relever le niveau de ce navet.

Sinon, par curiosité, j'ai fait quelques recherches pour voir ce qui avait paru depuis 2007. Cela m'a permis de commander quelques films afin de demeurer à jour.

On a donc (placé en ordre du film dont j'ai le moins d'attente à celui dont j'en ai le plus) :

Colour from the Dark : le dernier de la série de films distribué directement en vidéo de Ivan Zuccon. Il s'agit d'une énième adaptation de The Colour Out of Space. À la vue des films lovecraftiens de Zuccon, je n'ai pas de hautes attentes.

The Last Lovevraft : Relic of Cthulhu. Ça semble être une comédie. Je suis loin d'être sûr que le résultat soit intéressant, mais bon, l'avenir nous le dira (de toute façon ce n'est pas comme si les grands succès ou même les films intéressants étaient si nombreux dans le domaine des films lovecraftiens).

Dunwich Horror : un téléfilm avec... Jeffrey Combs. Les critiques ne sont pas particulièrement bonnes... mais qui vivra verra.

Beyond the Dunwich Horror : Il s'agit d'un film à très petit budget. De ce que j'en ai compris, ce serait une sorte de suite à l'histoire originale de Lovecraft (The Dunwich Horror). J'ai lu quelques commentaires, relativement positifs, mais je ne suis pas capable de me positionner quant à savoir si je dois avoir des attentes ou non.

Pickman's Muse : Film à petit budget inspiré de la nouvelle Haunter of the Dark.Les critiques sont plutôt bonnes.

Dark Paradox : un petit film tourné à Victoria. À l'époque, j'avais essayé de trouver, du même réalisateur (Brian Clement) The Dead insade. À ma connaissance, ce dernier n'a jamais vraiment été distribué en DVD. Par contre, Dark Paradox a été lancé dans une édition limité. Je suis très curieux de voir ça : une histoire de détective privé mêlant paranormal avec ambiance lovecraftienne.

Die Farbe : Film allemand dont j'ai entendu le plus grand bien. Encore une fois, c'est adapté de The Colour Out of Space, mais j'ai nettement plus confiance qu'en l'oeuvre de Zuccon.

La Herencia Valdemar 1 et 2. Film espagnol que m'a conseillé l'ami Mario Giguère. D'après les critiques, cela semble excellent. On y mélanger personnages historiques (Bram Stocker et Aleister Crowley) et éléments lovevraftiens. Bien hâte de voir ça.

The Whisperer in Darkness : Voici le film que j'attends le plus. La même gang qui a fait l'excellent Call of Cthulhu a récidivé en utilisant la même technique (soit un film en noir et blanc avec bloc de textes, histoire de créer un film avec les techniques cinématographiques propres à l'époque de Lovecraft).

Si vous voyez passer d'autres films lovecraftiens, n'hésitez pas à me le faire savoir.

Edit : C'est vrai, j'ai oublié d'en parler, mais semble-t-il que J. J. Abrams aurait les droits sur le jeu Call of Cthulhu et qu'il serait un grand amateur de Lovecraft. D'ailleurs un épisode de la deuxième saison de Fring comporte plusieurs références à Lovecraft. Mais bon, comme la nouvelle est assez vieille (2007 - 2008), ça vaut ce que ça vaut. On dit aussi que Ron Howard va adapter la bande dessinée The Strange Adventure of H. P. Lovecraft. Quelqu'un a lu ce comic ? Personnellement, je ne connais pas. Ce serait le temps que de grosses pointures s'attaquent au cinéma lovecraftien.

Le mot de la fin

La recherche sur le sujet m’a amené à entendre parler de certains films mythiques qui soit n’ont jamais été tournés, soit n’ont jamais été diffusés ou encore qui ont complètement disparus.

Pulse Pounders, un film à sketchs dont un des segments, The Evil Clergyman, était une adaptation lovecraftienne avec Jeffrey Combs et Barbara Crampton, deux habitués des adaptations lovecraftiennes. Le réalisateur Charles Band m’a dit à l’époque que le film a été tourné, mais qu’il n’a jamais été distribué à la suite d’un conflit avec le producteur.

Cry of Cthulhu, un projet ambitieux annoncé dans les années 1980 pour faire un film épique à partir des matériaux lovecraftiens. Le projet du réalisateur Bill Baetz a été annoncé dans différentes revues à l’époque. On devait y retrouver le même genre de visuel que dans la vieille version de Clash of the Titans avec les effets créés par Ray Harryhausen.

The Shadow over Innsmouth est le titre de travail d’un projet de Stuart Gordon. Finalement, il a fait Dagon quelques années plus tard à partir du même matériel de départ.

The Mountain of Madness. Le projet qui m’intéresse le plus. Le réalisateur Guillermo del Toro et le scénariste Matthew Robbins ont travaillé sur une adaptation cinématographique de At the Mountains of Madness. Des problèmes avec Warner Bros ont mis fin au projet en 2006. En 2010, Universal a repris le projet. On parlait d’un film en 3D avec James Cameron comme producteur, del Toro à la réalisation et Tom Cruise dans le rôle principal. Mais, encore une fois, des problèmes avec la maison de production ont empêché le projet de se réaliser.

On me dit aussi que la série Suspense, 1949-1954, aurait fait des adaptations lovecraftiennes. Comme je suis incapable de mettre la main sur cette série, je ne peux le certifier.

Pour terminer, voici une liste des meilleurs films et épisodes de séries télévisuelles lovecraftiens afin d’amorcer votre exploration de ce domaine (pas nécessairement dans l’ordre).

• Call of Cthulhu
• Dagon
• The Haunted Palace
• The Ressurected
• Dream in the Witch House
• Chilean Gothic
• Pickman’s model (Night Gallery)
• Out of Mind
• Cast a deadly Spell
• In the Mouth of Madness

Clins d’œil à Lovecraft

Cette catégorie comprend les films qui ont des éléments clairement lovecraftiens, mais où ces éléments restent mineurs dans l’histoire. Cette catégorie comprend aussi les œuvres où les éléments lovecraftiens sont traités sur le mode parodique ou à des fins humoristiques.

Films

Army of Drakness : États-Unis, 1993. Scénario : Sam Raimi et Ivan Raimi. Réalisation : Sam Raimi.

Below : États-Unis, 2002. Scénario : Lucas Sussman, Darren Aronofsky et David Twohy. Réalisation : David Twohy.

*Cadaver Bay : États-Unis, 2003. Scénario et réalisation : Steve Sessions.

*Catacombs, États-Unis, 2000. Scénario : Todd Sheets et Roger Williams. Réalisation : Todd Sheets.

Curse of the Blue Lights : États-Unis, 1988. Scénario : Bryan Sisson et John Henry Johnson. Réalisation : John Henry Johnson.

E tu vivrai nel terrore - L'aldilà (The Beyond) : Italie, 1981. Scénario : Dardano Sacchetti, Giorgio Mariuzzo et Lucio Fulci. Réalisation : Lucio Fulci.

*Eko eko azaraku III (Misa, the Dark Angel) : Japon, 1998. Scénario : Sôtarô Hayashi, Kengo Kaji et Kyoichi Nanatsuki d’après la bande dessinée Eko Eko Azarabu de Shinichi Koga. Réalisation : Katsuhito Ueno.

*Equinox : États-Unis, 1970. Scénario : Mark Thomas McGee et Jack Woods. Réalisation : Jack Woods.

Evil Dead II : États-Unis, 1987. Scénario : Sam Raimi et Scott Spiegel. Réalisation : Sam Raimi.

Forever Evil : États-Unis, 1987. Scénario : Freeman Williams. Réalisation : Roger Evans.

La Setta (The Sect) : Italie, 1991. Scénario : Dario Argento, Giovanni Romoli et Michele Soavi. Réalisation : Michele Soavi.

*Malefic : États-Unis, 2003. Scénario et réalisation : Steve Sessions.

*Monstersdotcom : États-Unis, 2003. Scénario : Todd French, Andy Kumpon, Chris Mack et Wayne Spitzer. Réalisation : Andy Kumpon, Kevin J. Lindenmuth, Chris Mack et Wayne Spitzer.

*Mortuary : États-Unis, 2005. Scénario : Jace Anderson et Adam Gierasch. Réalisation : Tobe Hooper.

Necronomicon - Geträumte Sünden (Succubus) : Allemagne de l’Ouest, 1968. Scénario : Pier A. Caminnecci. Réalisation : Jesus Franco.

Paura nella città dei morti viventi (City of the Living Dead) : Italie, 1980. Scénario : Lucio Fulci et Dardano Sacchetti. Réalisation : Lucio Fulci.

Quella villa accanto al cimitero (House by the Cemetery) : Italie, 1981. Scénario : Elisa Briganti, Dardano Sacchetti, Giorgio Mariuzzo et Lucio Fulci. Réalisation : Lucio Fulci.

Teenage Twins : États-Unis, 1976. Scénario et réalisation : Carter Stevens.

The Beast Within : États-Unis, 1982. Scénario : Tom Holland d’après le roman The Beast Within by Edward Levy. Réalisation : Philippe Mora.

The Evil Dead : États-Unis, 1982. Scénario et réalisation : Sam Raimi.

The Mummy’s Ghost : États-Unis, 1944. Scénario : Jay Griffin, Henry Sucher et Brenda Weisberg. Réalisation : Reginald Le Borg.

The Tomb : États-Unis, 1986. Scénario : Kenneth J. Hall et T. L. Lankford. Réalisation : Fred Olen Ray.

Transylvania Twist : États-Unis, 1990. Scénario : R. J. Robertson. Réalisation : Jim Wynorski.

Witch Hunt : États-Unis, 1994. Scénario : Joseph Dougherty. Réalisation : Paul Shrader.

Witchouse : États-Unis, 1999. Scénario : Matthew Jason Walsh. Réalisation : David DeCoteau.

Épisodes de séries télévisuelles

« City of the Dead », Hercules : The Legendary Journeys, saison 6, épisode 6, 1999. Scénario : George Strayton. Réalisateur : Tom O’Neil.

*« Catspaw », Star Trek, saison 2, épisode 7, 1967. Scénario : Gene Roddenberry et Robert Bloch. Réalisation : Joseph Pevney.

« His Master’s Voice », Digimon, saison 2, épisode 13, 2000. Scénario : Chiaka Konaka et Craig Doyle. Réalisation : Yukio Kaizawa et Jeff Nimoy.

*« Horror in the Heights », Kolchak: The Night Stalker, saison 1, épisode 11, 1974. Scénario : Jimmy Sangster. Réalisation : Michael Caffey.

« Miss Lovecraft sent me », Night Gallery, saison 2, épisode 1, 1971. Scénario : Jack Laird. Réalisation : Gene R. Kearney.

« Passing Trough Gethsemane », Babylon 5, saison 3, épisode 4, 1995. Scénario : J. Michael Straczynski. Réalisation : Adam Nimoy.

« Professor Peabody’s Last Lecture », Night Gallery, saison 2, épisode 8, 1971. Scénario : Jack Laird. Réalisation : Jerrold Freedman.

« The Book of Ghouls », 13 Demons Street, 1960. Scénario : non crédité. Réalisation : Curt Siodmak.

*« The Demon Within », The New Batman Adventures, saison 1, épisode 10. Scénario : Rusti Bjornhöel et Stan Berkowitz. Réalisation : Atsuko Tanaka.

*« The Dunwych Madness », Seven Days, saison 3, épisode 4, 2000. Scénario : Stephen Beck. Réalisation : Kenneth Johnson.

*« The Hand of Fate », Superman, saison 2, épisode 19, 1997. Scénario : Hilary Bader et Stan Berkowitz. Réalisation : Dan Riba.

*« The Terror Beyond », Justice League, saison 2, épisodes 15 et 16, 2003. Scénario : Dwayne McDuffie. Réalisation : Butch Lukic.

*« What Are Little Girl Made Of ? », Star Trek, saison 1, épisode 7, 1966. Scénario : Gene Roddenberry et Robert Bloch. Réalisation : James Goldstone.

J'ai un faible pour Army of Darkness, mais comme la plupart des films de cette catégorie, l'élément lovecraftien (le Necronomicon) est bien mineur dans cette oeuvre, tout comme l'utilisation de la Nouvelle-Angleterre fictive de Lovecraft dans certains films de Fulci.

Ambiance lovecraftienne

Comme mentionné plus tôt, cette catégorie sert de fourre-tout où sont recensés brièvement différents films que les critiques ont défini de lovecraftiens, mais qui n’ont pas d’éléments directement identifiable à l’œuvre de Lovecraft.

Films

Alien : Royaume-Uni, 1979. Scénario : Dan O’Bannon et Ronald Shusset. Réalisation : Ridley Scott.

Artemis 81 : Royaume-Uni, 1981. Scénario : David Rudkin. Réalisation : Alastair Reid.

Berkeley Square : États-Unis, 1933. Scénario : John L. Balderston et Sonya Levien. Réalisateur : Frank Lloyd.

Beyond Dream’s Door : États-Unis, 1989. Scénario et réalisation : Jay Woelfel.

Caltiki - il mostro immortale (Caltiki, the Immortal Monster), Italie et États-Unis, 1959. Scénario : Filippo Sanjust. Réalisation : Riccardo Freda.

Cellar Dweller : États-Unis, 1988. Scénario : Don Mancini. Réalisation : John Carl Buechler.

*Dark Waters : Russie, Italie et Royaume-Uni, 1994. Scénario : Andy Bark. Réalisation : Mariano Baino.

*Dead & Buried : États-Unis, 1981. Scénario : Jeff Millar, Dan O’Bannon, Ronald Shusset et Alex Stern. Réalisation : Gary Sherman.

Dead Birds : États-Unis, 2004. Scénario : Simon Barrett. Réalisation : Alex Turner.

Deep Rising : États-Unis, 1998. Scénario et réalisation : Stephen Sommers.

El Jorobado de la Morgue (The Hunchback of the Rue Morgue) : Espagne, 1973. Scénario : Javier Aguirre, Alberto S. Insúa et Jacinto Molina. Réalisation : Javier Aguirre.

*Forbidden Quest : Allemagne, 1993. Scénario et réalisation : Peter Delpeut.

*Horror Express : Espagne, Royaume-Uni, 1973. Scénario : Arnaud d’Usseau et Julian Zimet. Réalisation : Eugenio Martín.

Il Nido del ragno (The Spider Nest) : Italie, 1988. Scénario : Riccardo Aragno, Tonino Cervi, Cesare Frugoni et Gianfranco Manfredi. Réalisation : Gianfranco Giagni.

*La Noche de las gaviotas (Blind Dead 4 : The Night of the Seagulls) : Espagne, 1975. Scénario et réalisation : Amando de Ossorio.

Lemora : A Child’s Tale of the Supernatural : États-Unis, 1975. Scénario et réalisation : Richard Blackburn.

*L'Isola degli uomini pesce (Island of Fishmen) : Italie, 1979. Scénario : Sergio Donati, Cesare Frugoni, Luciano Martino et Sergio Martino. Réalisation : Sergio Martino.

Lost Things, Australie, 2003. Scénario : Stephen Sewell. Réalisation : Martin Murphy.

Maléfique : France, 2002. Scénario : Alexandre Charlot, Franck Magnier et François Cognard. Réalisation : Eric Valette.

Marebito : Japon, 2004. Scénario : Chiaki Konaka d’après son roman Marebito. Réalisation : Takashi Shimizu.

Matango (Attack of the Mushroom People) : Japon, 1963. Scénario : Masami Fukushima, Shinichi Hoshi, Takeshi Kimura et Sakyo Komatsu d’après la nouvelle The Voice in the night de William Hope Hodgson. Réalisation : Ishirô Honda.

Night Tide : États-Unis, 1961. Scénario et réalisation : Curtis Harrington.

Possession, France et Allemagne de l’Ouest, 1981. Scénario : Andrzej Zulawski et Frederic Tuten. Réalisation : Andrzej Zulawski.

Prince of Darkness : États-Unis, 1987. Scénario et réalisation : John Carpenter.

Quatermass 2 : Royaume-Uni, 1957. Scénario : Nigel Kneale et Val Guest. Réalisation : Val Guest.

Quatermass and the Pit : Royaume-Uni, 1967. Scénario : Nigel Kneale. Réalisation : Roy Ward Baker.

Quatermass Xperiment : Royaume-Uni, 1955. Scénario : Val Guest, Richard Landau et Nigel Kneale. Réalisation : Val Guest.

*Seepage ! : États-Unis, 2005. Scénario : Richard Grffin, Lee Smith et Andrew Vellenoweth. Réalisation : Richard Griffin.

*Smila’s Sense of Snow : Danemark, Allemagne et Suède, 1997. Scénario : Ann Biderman d’après le roman Frøken Smillas fornemmelse for sne de Peter Høeg. Réalisation : Bille August.

Subject Two : États-Unis, 2006. Scénario et réalisation : Philip Chidel.

The City Under the Sea : Royaume-Uni, 1965. Scénario : Charles Bennett, Louis M. Heyward et David Whitaker d’après le poème City in the Sea d’Edgar Allan Poe. Réalisation : Jacques Tourneur.

The Fog, États-Unis : 1980. Scénario : John Carpenter et Debra Hill. Réalisation : John Carpenter.

The Incredible Invasion : États-Unis et Mexique, 1968. Scénario : Juan Ibáñez, Karl Schanzer et Luis Enrique Vergara. Réalisation : Jack Hill, José Luis González de León et Juan Ibáñez.

The Last Wave : Australie, 1977. Scénario : Peter Weir, Tony Morphett et Petru Popescu. Réalisation : Peter Weir.

The Maze : États-Unis, 1953. Scénario : Daniel B. Ullman d’après le roman The Maze par Maurice Sandoz. Réalisation : William Cameron Menzies.

The Quatermass Conclusion : Royaume-Uni, 1979. Scénario : Nigel Kneale. Réalisation : Piers Haggard.

The Relic : États-Unis, 1997. Scénario : Amy Holder Jones, John Raffo, Rick Jaffa et Amanda Silver, d’après le roman Relic de Douglas Preston et Lincoln Child. Réalisation : Peter Hyams.

The Stone Tape : Royaume-Uni, 1972. Scénario : Nigel Kneale. Réalisation : Peter Sasdy.

The Thing : États-Unis, 1982. Scénario : Bill Lancaster d’après la nouvelle Who Goes There ? de John W. Campbell Jr. Réalisation : John Carpenter.

The Trollenberg Terror : Allemagne et États-Unis, 1958. Scénario : Peter Key et Jimmy Sangster. Réalisation : Quentin Lawrence.

X : États-Unis, 1963. Scénario : Robert Dillon et Ray Russel. Réalisation : Roger Corman.

Épisodes de séries télévisuelles

« Behold, Eck ! », The Outer Limits (1^ère version), saison 2, épisode 3, 1964. Scénario : William R. Cox et John Mantley. Réalisation : Byron Haskin.

*« Dark Legacy », Thriller, saison 1, épisode 35, 1961. Scénario : John Tomerlin. Réalisation : John Brahm.

« Falling Toward Apotheosis », Babylon 5, saison 4, épisode 4, 1996. Scénario : J. Michael Straczynski. Réalisateur : David J. Eagle.

*« Final Performance », The Alfred Hitchcock Hour, saison 3, épisode 14, 1965. Scénario : Robert Bloch, Lee Kalcheim et Clyde Ware. Réalisation : John Brahm.

*« Roadrunner », The X Files, saison 8, épisode 4, 2000. Scénario : Vince Gilligan. Réalisation : Rod Hardy et Scott Shaw.

*« Sight Unseen », Stargate SG-1, saison 6, épisode 14, 2002. Scénario : Ronald Wilkerson et Damian Kindler. Réalisation : Peter F. Woeste.

« The Cry of Silence », The Outer Limits (1^ère version), saison 2, épisode 6, 1964. Scénario : Louis Charbonneau et Robert C. Dennis. Réalisation : Charles F. Haas.

*« The Devil’s Ticket », Thriller, saison1, épisode 29, 1961. Scénario : Robert Bloch. Réalisation : Jules Bricken.

« The Guests », The Outer Limits (1^ère version), saison 1, épisode 26, 1964. Scénario : Donald S. Sanford. Réalisation : Paul Stanley.

« The Invisible Enemy », The Outer Limits (1^ère version), saison 2, épisode 7, 1964. Scénario : Jerry Sohl. Réalisation : Byron Haskin.

« The Zanti Misfits », The Outer Limits (1^ère version), saison 1, épisode 14, 1963. Scénario : Joseph Stefano. Réalisation : Leonard Horn.

*« Water’s Edge », The Alfred Hitchcock Hour, saison 3, épisode 3, 1964. Scénario : Alfred Hayes d’après la nouvelle Water’s Edge de Robert Bloch. Réalisation : Bernard Girard.

Plusieurs bons films ici (et même un grand film dans le cas d'Alien). Par contre, on ne peut pas parler d'adaptation de l'oeuvre de Lovecraft même si ces films se retrouvent dans les différentes recensions de films lovecraftiens. Toutefois, les les assonances lovecraftiennes ne sont pas nécessairement le fruit du hasard (des gens comme Carpenter et O'Bannon sont ouvertement inspirés par l'auteur de Providence). Parmi les curiosités intéressantes, outre les films plus connus comme ceux de Carpenter, notons le film français Maléfice, le film japonais Marebito ainsi que la série des Quatermass. Berkeley Square est un film qui aurait marqué Lovecraft de son vivant.

Biographies

Il s’agit ici de films qui traitent de la vie ou de l’œuvre de Lovecraft que ce soit sous forme de film documentaire ou de film de fiction biographique.

Films

Out of Mind – The Stories of H.P. Lovecraft : Canada, 1998. Scénario et réalisation : Raymond Saint-Jean.

The Eldritch Influence – The Life, Vision, and Phenomenon of H.P. Lovecraft : États-Unis, 2003. Scénario et réalisation : Shawn R. Owens.

*The Whole Wide World : États-Unis, 1996. Scénariste : Michael Scott Myers d’après la biographie One Who Walked Alone de Novalyne Price Ellis. Réalisation : Dan Ireland. En fait, le film n’a rien à voir avec Lovecraft. Il s’agit d’un film biographique sur son comparse Robert E. Howard. Mais il est souvent cité dans les filmographies lovecraftiennes.

Épisode de série télévisuelle

« Le cas Howard Phillips Lovecraft », Un siècle d'écrivains, 1999. Scénario : Anne-Louise Trividic et Pierre Trividic. Réalisation : Patrick Mario Bernard et Pierre Trividic.

Ici, il faut absolument voir Out of Mind. Un petit bijou. Je suis maintenant incapable de voir Christopher Heyerdahl sans penser à Lovecraft. Remarque que le film entre dans la catégorie Biographie" par la bande. Il aurait eu sa place dans la section "Inspirés de Lovecraft". En fait, l'approche est d'abord centré sur les textes de l'auteur qui sont mis en scène en quelque sorte avec quelques passages plus biographiques.The Eldritch Influence est intéressant en ce sens où on entend les témoignages de plusieurs écrivains connus sur l'influence de Lovecraft sur leur oeuvre, mais il s'agit d'un documentaire plus classique.

Inspirés de Lovecraft

Il s’agit ici de pastiches ou d’hommages à Lovecraft avec des éléments clairement lovecraftiens (personnages, villes, grimoires et créatures inventés par Lovecraft) et où ces éléments sont au cœur du récit.

Films

*Asylum :  Royaume-Uni, 1972. Scénario : Robert Bloch. Réalisation : Roy Ward Baker.

Beyond Re-animator : États-Unis et Espagne, 2003. Scénario : José Manuel Gómez et Miguel Tejada-Flores. Réalisation : Brian Yuzna.

Cast a Deadly Spell : États-Unis, 1991. Scénario : Joseph Dougherty. Réalisation : Martin Campbell.

Dark Intruder : États-Unis, 1965. Scénario : Barré Lyndon. Réalisation : Harvey Hart.

In Search of Lovecraft : États-Unis, 2006. Scénario et réalisation : David J. Hohl.

In the Mouth of Madness : États-Unis, 1995. Scénario : Michael De Luca. Réalisation : John Carpenter.

Kuro no dansho (Mystery of the Necronomicon) : Japon, 1999. Scénario : Ryo Saga et Abogado Powers. Réalisation : Hideki Takayama et Yoshitaka Makino.

La Mansión de los Cthulhu (Cthulhu Mansion) : Espagne, 1990. Scénario et réalisation : Juan Piquer Simón.

L'Altrove (The Darkness Beyond) : Italie, 2000. Scénario : Enrico Saletti et Ivan Zuccon. Réalisation : Ivan Zuccon.

*London after Midnight : États-Unis, 2004. Scénario et réalisation : Bruce G. Hallenbeck.

LovecraCked ! The Movie : États-Unis, 2005. Scénario et réalisation : Elias et al.

Maelstrom - Il figlio dell'altrove (Unknow Beyond) : Italie, 2001. Scénario : Enrico Saletti. Réalisation : Ivan Zuccon.

Misterio di Lovecraft – Road to L : Italie, 2005. Scénario : Frederico Greco et Roberto Leggio. Réalisation : Frederico Greco et Roberto Leggio.

*The Dead Inside : Canada, 2005. Scénario et réalisation : Brian Clement.

The Halfway House : États-Unis, 2004. Scénario et réalisation : Kenneth J. Hall.

Épisodes de séries télévisuelles

« Russian About », The Real Ghostbusters, saison 6, épisode 8, 1990. Scénario : J. Michael Straczynski. Réalisation : non crédité.

« The Collect Call of Cathulhu », The Real Ghostbusters, saison 2, épisode 32, 1987. Scénario : Michael Reaves. Réalisation : non crédité.

Je n'ai pas vu les films précédés d'un astérisque. Selon la littérature sur le sujet, ce serait des films lovecraftiens, alors je les ai placé dans ma recension, toutefois, je ne peux jurer qu'ils sont bien classés.

Beaucoup de films intéressants ici : Misterio di Lovecraft est un faux documentaire, façon Blair Witch Project, sur le passage de Lovecraft en Italie. Pas le meilleur film, mais sa prémisse est excellente. In the Mouth of Madness est assurément le film le plus intéressant du lot : à la fois hommage à Lovecraft et à Stephen King, l'ambiance y est excellente. J'ai un gros faible pour Cast a Deadly Spell, mélange de l'univers lovecraftien et des histoires de détective hard boiled. Et petite note sur Kuro no dansho, il s'agit d'un hantai authentiquement lovecraftien. Disons que le mélange d'horreur innommable et de sexe donne un résultat pour le moins particulier. 

J'ai un gros faible pour les deux épisodes de The Real Ghostbusters. To Collect Call of Cathulhu est un pastiche/hommage à grosse ficelle, mais somme toute amusant. Russian About est un peu plus subtil. Les curieux remarqueront que le scénariste est J. Michael Straczynski, l'homme derrière Babylone Five... entre autres.

Adaptations indirectes

Par adaptation indirecte, je comprends en fait quatre catégories de films. D’abord, les films qui adaptent un texte lovecraftien écrit par un autre auteur que Lovecraft. Ensuite, les films qui adaptent une bande dessinée lovecraftienne ou un jeu inspiré de l’œuvre du maître de Providence. Enfin, cette catégorie comprend aussi les films inspirés d’un autre film lovecraftien.

Films

Alone in the Dark : Canada, Allemagne, États-Unis, 2005. Scénario : Elan Mastai, Michael Roesch et Peter Scheerer basé sur le jeu vidéo Alone in the Dark d’Hubert Chardot et Franck Manzetti (scénario) et Frederick Raynal (réalisation). Réalisation : Uwe Boll.

Hellboy : États-Unis, 2004. Scénario : Guillermo del Toro et Peter Briggs d’après la bande dessinée Hellboy de Mike Mignola. Réalisation : Guillermo del Toro.

Lifeforce : Royaume-Uni, 1985. Scénario : Dan O’Bannon et Don Jakoby d’après le roman The Space Vampire de Colin Wilson. Réalisation : Tobe Hooper.

Phantoms : États-Unis, 1998. Scénario : Dean R. Koontz d’après son roman Phantoms. Réalisation : Joe Chappelle.

Rough Magik : Royaume-Uni, 2000. Scénario : Stephen W. Parsons d’après le jeu de rôle Delta Green. Réalisation : Jamie Payne.

The Keep,  États-Unis, 1983. Scénario et réalisation : Michael Mann d’après le roman The Keep de F. Paul Wilson.

The Manitou : Canada et États-Unis, 1978. Scénario : Jon Cedar, Thomas Pope et William Girdler d’après le roman The Manitou de Graham Masterton. Réalisation : William Girdler.

The Shuttered Room : Royaume-Uni, 1967. Scénario : D.B. Ledrov et Nathaniel Tanchuck d’après la nouvelle The Shuttered Room d’August Derleth. Réalisation : David Greene.

Uzumaki : Japon, 2000. Scénario : Kengo Kaji, Takao Nitta et Chika Yasuo d’après le manga Uzumaki de Junji Ito. Réalisation : Higuchinsky.

Lovecracked, segment Re-Penetrator, d’après le film Re-Animator.

Films

 « Crouch End », Nightmares and Dreamscapes: From the Stories of Stephen King, saison 1, épisode 2, 2006. Scénario : Kim LeMasters à partir de la nouvelle Crouch End de Stephen King. Réalisation : Mark Haber.

« Gramma », The Twilight Zone (2^ème version), saison 1, épisode 18, 1986. Scénario : Harlan Ellison d’après la nouvelle Gramma de Stephen King. Réalisation : Bradford May.

« The Leviathans Invade », Dark Shadows, épisodes 888 à 981, 1969 – 1970. Scénario et réalisation : Dan Curtis et al. inspiré du film The Dunwich Horror.

« The Return of the Sorcerer », Night Gallery, saison 3, épisode 1, 1972. Scénario : Halsted Welles d’après la nouvelle The Return of the Sorcerer de Clark Ashton Smith. Réalisation : Jeannot Szwarc.

« The Space Eaters », Monsters, saison 3, épisode 15, 1991. Scénario et réalisation : Robert T. Megginson d’après la nouvelle The Space Eaters de Frank Belknap Long.

« The Weird Tailor », Thriller, saison 2, épisode 4, 1961. Scénario : Robert Bloch d’après sa nouvelle The Weird Tailor. Réalisation : Herschel Daugherty.

On trouve un peu de tout ici : de la porno gore (Re-Penetrator), le pilot d'une série télévisée qui n'a jamais vu le jour, mais qui a un certain intérêt (Rough Magik) et quelques films intéressants, mais dont l'élément lovecraftien est très mince (Hellboy, Uzumaki)  quand il n'a pas complètement été évacué lors de l'adaptation (Phantoms et The Keep).

Il y a peu à tirer en terme de films réellement lovecraftiens ici, mais les épisodes de séries télévisées sont presque tous à voir. Remarquez que je n'ai pas eu l'occasion de voir le segment de Dark Shadows inspiré ouvertement de The Dunwich Horror, mais de ce que l'on m'a dit, le lien est très ténu.

Les adaptations directes

Comme le titre l’indique, cette catégorie comprend les films qui sont une adaptation directe d’un texte écrit par Lovecraft. En un sens, cette catégorie constitue l’essentiel du cinéma lovecraftien. D’ailleurs certains des meilleurs films mentionnés dans cet article font partie de cette catégorie.

Films

Beyond the Wall of Sleep : États-Unis, 2006. Scénario et réalisation : Barret J. Leigh et Thom Maurer d’après la nouvelle Beyond the Wall of Sleep d’Howard P. Lovecraft.

Bleeders : Canada et États-Unis, 1997. Scénario : Charles Adair, Dan O’Bannon et Ronald Shusett d’après la nouvelle The Lurking Fear d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Peter Svatek.

Bride of the Re-animator : États-Unis, 1990. Scénario : Rick Fry, Woody Keith et Brian Yuzna d’après la nouvelle Herbert West – Reanimator d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Brian Yuzna.

Call of Cthulhu : États-Unis, 2005. Scénario : Sean Branney d’après la nouvelle The Call of Cthulhu. Réalisation : Andrew Leman.

Castle Freak : États-Unis, 1995. Scénario : Sutart Gordon et Denis Paoli d’après la nouvelle The Outsider d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Stuart Gordon.

Chilean Gothic : Chili, 2000. Scénario : Gilberto Villaroel d’après la nouvelle Pickman’s Model d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Ricardo Harrington.

Chill : États-Unis, 2007. Scénario et réalisation : Serge Rodnunsky d’après la nouvelle Cool Air d’Howard P. Lovecraft.

Cool Air : États-Unis, 1999. Scénario et réalisation : Bryan Moore d’après la nouvelle Cool air d’Howard P. Lovecraft.

Cool Air : États-Unis, 2006. Scénario : Cynthia Curnan d’après la nouvelle Cool Air d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Albert Pyun.

Corpse-O-Rama (segment Six Shots At Dawn) : Canada, 2001.  Scénario : Vince D’Amato et Peter Speers d’après la nouvelle Herbert West – Reanimator d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Vince D’Amato.

Creepshow (segment  The Lonesome Death of Jordy Verril) : États-Unis, 1982. Scénario : Stephen King d’après la nouvelle The Colour Out of Space d’Howard P. Lovecraft (non crédité). Réalisation : Georges Romero.

Cthulhu : Australie, 2000. Scénario et réalisation : Damian Heffernan d’après les nouvelles The Dunwich Horror et The Thing on the Doorstep d’Howard P. Lovecraft.

Cthulhu : États-Unis, 2006. Scénario : Dan Gildark et Grant Cogswell d’après la nouvelle The Shadow over Innsmouth d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Dan Gildark

Curse of the Crimson Altar : Royaume-Uni, 1968. Scénario : Mervyn Haisman, Gerry Levy, Henry Lincoln et Jerry Sohl d’après la nouvelle The Dreams in the Witch House d’Howard P. Lovecraft (non crédité). Réalisation : Vernon Sewell.

Dagon : Espagne, 2001. Scénario : Dennis Paoli d’après la nouvelle The Shadow over Innsmouth d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Stuart Gordon.

Dark Heritage :  États-Unis, 1989. Scénario et réalisation : David McCormick d’après la nouvelle The Lurking Fear d’Howard P. Lovecraft (non crédité).

Die, Monster, Die ! : Royaume-Uni et États-Unis, 1965. Scénario : Jerry Sohl d’après la nouvelle The Colour Out of Space d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Daniel Haller.

Dunwich : Etats-Unis, 2006. Scénario et réalisation : Christian Matzke et Sarah Tarling d’après The Dunwich Horror d’Howard P. Lovecraft.

From Beyond : États-Unis, 1986. Scénario : : Stuart Gordon, Denis Paoli et Brian Yuzna d’après la nouvelle From Beyond d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Stuart Gordon.

Innsmouth Wo Oou Kage : Japon, 1992. Scénario : Chiaki Konaka, d’après la nouvelle The Shadow over Innsmouth. Réalisation : Jun Nasuda.

Kammaren : Suède, 2007. Scénario : Björn-Erik Karlsson et Robert P. Olsson d’après la nouvelle The Statement of Randolph Carter. Réalisation : Robert P. Olsson.

La Casa sfuggita (The Shunned House) : Italie, 2003. Scénario : Enrico Saletti et Ivan Zuccon d’après les nouvelles The Shunned House, Dreams in the Witch House et The Music of Erich Zann d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Ivan Zuccon.

La Marca del muerto (Creature of the Walking Dead) : Mexique, 1961. Scénario : Fernando Cortés, José María Fernández Unsáin et Alfredo Varela, d’après le roman The Case of Charles Dexter Ward d’Howard P. Lovecraft (non crédité). Réalisation : Fernando Cortés.

Lurking Fear, États-Unis, 1994. Scénario et réalisation : C. Courtney Joyner d’après la nouvelle The Lurking Fear d’Howard P. Lovecraft.

Necronomicon : États-Unis, 1994. Scénario : Brent V. Friedman et Christophe Gans (segment The Drawned) d’après la nouvelle The Rats in the Wall d’Howard P. Lovecraft, Kazunori Itô (segment The Cold) d’après la nouvelle Cool air d’Howard P. Lovecraft, Brent V. Friedman et Brian Yuzna (segment Whispers)  d’après la nouvelle The Whisperer in Darkness d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Christophe Gans (segment The Drawned), Shusuke Kaneko (segment The Cold) et Brian Yuzna (segment Whispers).

Pickman’s Model : États-Unis, 2003. Scénario et réalisation : Rick Tillman, d’après la nouvelle Pickman’s Model d’Howard P. Lovecraft.

Re-Animator : États-Unis, 1985. Scénario : : Sutart Gordon, Denis Paoli et William Norris d’après la nouvelle Herbert West – Reanimator d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Stuart Gordon.

Strange Aeons : The Thing on the Doorstep : États-Unis, 2005. Scénario : K. L. Young d’après la nouvelle The Thing on the Doorstep d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Eric Morgret.

Testimony of Randolph Carter : États-Unis, 1987. Scénario et réalisation : Andrew Leman d’après la nouvelle The Statement of Randolph Carter.

The Curse : États-Unis, 1987. Scénario : David Chaskin d’après la nouvelle The Colour Out of Space d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : David Keith.

The Dream-Quest of Unknown Kadath : États-Unis, 2003. Scénario : Edaward Martin III et Jason B. Thompson d’après le roman The Dream-Quest of Unknow Kadath d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Edward Martin III.

The Dunwich Horror : États-Unis, 1970. Scénario : Curtis Hanson, Henry Rosenbaum et Ronald Silkosky d’après la nouvelle The Dunwich Horror d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Daniel Haller.

The Haunted Palace : États-Unis, 1963. Scénario : Charles Beaumont d’après le roman The Case of  Charles Dexter Ward d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Roger Corman

The Ressurected : États-Unis, 1992. Scénario : Brent V. Friedman d’après le roman The Case of  Charles Dexter Ward d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Dan O’Bannon.

The Unnamable : États-Unis, 1988. Scénario et réalisation : Jean-Paul Ouellette d’après la nouvelle The Unnamable d’Howard P. Lovecraft.

Tomb of Terror (segment : Infinite Evil) : États-Unis, 2004. Scénario et réalisation : C. Courtney Joyner d’après la nouvelle The Lurking Fear d’Howard P. Lovecraft.

Trepanator : France, 1992. Scénario et réalisation  : N.G. Mount d’après la nouvelle Herbert West – Reanimator d’Howard P. Lovecraft.

Unnamable II – The Statement of Randolph Carter : États-Unis, 1992. Scénario et réalisation : Jean-Paul Ouellette d’après la nouvelle The Statement of Randolph Carter d’Howard P. Lovecraft.

À noter que selon certaines sources, les ressemblances entre l'oeuvre de Lovecraft et le segment The Lonesome Death of Jordy Verril de Creepshow ainsi qu'avec La Marca del muerto (Creature of the Walking Dead) ne serait que le fruit du hasard. Je serai portée à être d'accord.

Épisodes de séries télévisuelles

« Cool Air », Night Gallery, saison 2, épisode 12, 1971. Scénario : Rod Sterling d’après la nouvelle Cool Air d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Jeannot Szwarc.

« H.P. Lovecraft's Dreams in the Witch-House », Masters of Horror, saison 1, épisode 5 : États-Unis, 2005. Scénario : Dennis Paoli et Stuart Gordon d’après la nouvelle The Dreams in the Witch House d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Stuart Gordon.

« Pickman’s Model », Night Gallery, saison 2, épisode 11, 1971. Scénario : Alvin Sapinsley d’après la nouvelle Pickman’s Model d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Jack Laird.

Si vous n'avez qu'un film à voir dans cette catégorie, c'est assurément The Call of Cthulhu. Le projet est vraiment génial : faire un film d'époque pour créer l'effet qu'aurait eu pareille production du vivant de Lovecraft. Le résultat est impressionnant. Plusieurs mentions honorables : Chilean Gothic, Dagon, The Haunted Palace, The Ressurected, ainsi que les épisodes H.P. Lovecraft's Dreams in the Witch-House et Pickman’s Model. Semble-t-il que Innsmouth Wo Oou Kage est une adaptation fidèle... mais comme la seule version que j'ai trouvée est en japonais sans sous-titre, je ne peux le confirmer.