mercredi 15 août 2012

Les adaptations directes


Comme le titre l’indique, cette catégorie comprend les films qui sont une adaptation directe d’un texte écrit par Lovecraft. En un sens, cette catégorie constitue l’essentiel du cinéma lovecraftien. D’ailleurs certains des meilleurs films mentionnés dans cet article font partie de cette catégorie.

Films


Beyond the Wall of Sleep : États-Unis, 2006. Scénario et réalisation : Barret J. Leigh et Thom Maurer d’après la nouvelle Beyond the Wall of Sleep d’Howard P. Lovecraft.

Bleeders : Canada et États-Unis, 1997. Scénario : Charles Adair, Dan O’Bannon et Ronald Shusett d’après la nouvelle The Lurking Fear d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Peter Svatek.

Bride of the Re-animator : États-Unis, 1990. Scénario : Rick Fry, Woody Keith et Brian Yuzna d’après la nouvelle Herbert West – Reanimator d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Brian Yuzna.

Call of Cthulhu : États-Unis, 2005. Scénario : Sean Branney d’après la nouvelle The Call of Cthulhu. Réalisation : Andrew Leman.

Castle Freak : États-Unis, 1995. Scénario : Sutart Gordon et Denis Paoli d’après la nouvelle The Outsider d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Stuart Gordon.

Chilean Gothic : Chili, 2000. Scénario : Gilberto Villaroel d’après la nouvelle Pickman’s Model d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Ricardo Harrington.

Chill : États-Unis, 2007. Scénario et réalisation : Serge Rodnunsky d’après la nouvelle Cool Air d’Howard P. Lovecraft.

Cool Air : États-Unis, 1999. Scénario et réalisation : Bryan Moore d’après la nouvelle Cool air d’Howard P. Lovecraft.

Cool Air : États-Unis, 2006. Scénario : Cynthia Curnan d’après la nouvelle Cool Air d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Albert Pyun.

Corpse-O-Rama (segment Six Shots At Dawn) : Canada, 2001.  Scénario : Vince D’Amato et Peter Speers d’après la nouvelle Herbert West – Reanimator d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Vince D’Amato.

Creepshow (segment  The Lonesome Death of Jordy Verril) : États-Unis, 1982. Scénario : Stephen King d’après la nouvelle The Colour Out of Space d’Howard P. Lovecraft (non crédité). Réalisation : Georges Romero.

Cthulhu : Australie, 2000. Scénario et réalisation : Damian Heffernan d’après les nouvelles The Dunwich Horror et The Thing on the Doorstep d’Howard P. Lovecraft.

Cthulhu : États-Unis, 2006. Scénario : Dan Gildark et Grant Cogswell d’après la nouvelle The Shadow over Innsmouth d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Dan Gildark

Curse of the Crimson Altar : Royaume-Uni, 1968. Scénario : Mervyn Haisman, Gerry Levy, Henry Lincoln et Jerry Sohl d’après la nouvelle The Dreams in the Witch House d’Howard P. Lovecraft (non crédité). Réalisation : Vernon Sewell.

Dagon : Espagne, 2001. Scénario : Dennis Paoli d’après la nouvelle The Shadow over Innsmouth d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Stuart Gordon.

Dark Heritage :  États-Unis, 1989. Scénario et réalisation : David McCormick d’après la nouvelle The Lurking Fear d’Howard P. Lovecraft (non crédité).

Die, Monster, Die ! : Royaume-Uni et États-Unis, 1965. Scénario : Jerry Sohl d’après la nouvelle The Colour Out of Space d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Daniel Haller.

Dunwich : Etats-Unis, 2006. Scénario et réalisation : Christian Matzke et Sarah Tarling d’après The Dunwich Horror d’Howard P. Lovecraft.

From Beyond : États-Unis, 1986. Scénario : : Stuart Gordon, Denis Paoli et Brian Yuzna d’après la nouvelle From Beyond d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Stuart Gordon.

Innsmouth Wo Oou Kage : Japon, 1992. Scénario : Chiaki Konaka, d’après la nouvelle The Shadow over Innsmouth. Réalisation : Jun Nasuda.

Kammaren : Suède, 2007. Scénario : Björn-Erik Karlsson et Robert P. Olsson d’après la nouvelle The Statement of Randolph Carter. Réalisation : Robert P. Olsson.

La Casa sfuggita (The Shunned House) : Italie, 2003. Scénario : Enrico Saletti et Ivan Zuccon d’après les nouvelles The Shunned House, Dreams in the Witch House et The Music of Erich Zann d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Ivan Zuccon.

La Marca del muerto (Creature of the Walking Dead) : Mexique, 1961. Scénario : Fernando Cortés, José María Fernández Unsáin et Alfredo Varela, d’après le roman The Case of Charles Dexter Ward d’Howard P. Lovecraft (non crédité). Réalisation : Fernando Cortés.

Lurking Fear, États-Unis, 1994. Scénario et réalisation : C. Courtney Joyner d’après la nouvelle The Lurking Fear d’Howard P. Lovecraft.

Necronomicon : États-Unis, 1994. Scénario : Brent V. Friedman et Christophe Gans (segment The Drawned) d’après la nouvelle The Rats in the Wall d’Howard P. Lovecraft, Kazunori Itô (segment The Cold) d’après la nouvelle Cool air d’Howard P. Lovecraft, Brent V. Friedman et Brian Yuzna (segment Whispers)  d’après la nouvelle The Whisperer in Darkness d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Christophe Gans (segment The Drawned), Shusuke Kaneko (segment The Cold) et Brian Yuzna (segment Whispers).

Pickman’s Model : États-Unis, 2003. Scénario et réalisation : Rick Tillman, d’après la nouvelle Pickman’s Model d’Howard P. Lovecraft.

Re-Animator : États-Unis, 1985. Scénario : : Sutart Gordon, Denis Paoli et William Norris d’après la nouvelle Herbert West – Reanimator d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Stuart Gordon.

Strange Aeons : The Thing on the Doorstep : États-Unis, 2005. Scénario : K. L. Young d’après la nouvelle The Thing on the Doorstep d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Eric Morgret.

Testimony of Randolph Carter : États-Unis, 1987. Scénario et réalisation : Andrew Leman d’après la nouvelle The Statement of Randolph Carter.

The Curse : États-Unis, 1987. Scénario : David Chaskin d’après la nouvelle The Colour Out of Space d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : David Keith.

The Dream-Quest of Unknown Kadath : États-Unis, 2003. Scénario : Edaward Martin III et Jason B. Thompson d’après le roman The Dream-Quest of Unknow Kadath d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Edward Martin III.

The Dunwich Horror : États-Unis, 1970. Scénario : Curtis Hanson, Henry Rosenbaum et Ronald Silkosky d’après la nouvelle The Dunwich Horror d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Daniel Haller.

The Haunted Palace : États-Unis, 1963. Scénario : Charles Beaumont d’après le roman The Case of  Charles Dexter Ward d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Roger Corman

The Ressurected : États-Unis, 1992. Scénario : Brent V. Friedman d’après le roman The Case of  Charles Dexter Ward d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Dan O’Bannon.

The Unnamable : États-Unis, 1988. Scénario et réalisation : Jean-Paul Ouellette d’après la nouvelle The Unnamable d’Howard P. Lovecraft.

Tomb of Terror (segment : Infinite Evil) : États-Unis, 2004. Scénario et réalisation : C. Courtney Joyner d’après la nouvelle The Lurking Fear d’Howard P. Lovecraft.

Trepanator : France, 1992. Scénario et réalisation  : N.G. Mount d’après la nouvelle Herbert West – Reanimator d’Howard P. Lovecraft.

Unnamable II  The Statement of Randolph Carter : États-Unis, 1992. Scénario et réalisation : Jean-Paul Ouellette d’après la nouvelle The Statement of Randolph Carter d’Howard P. Lovecraft.

À noter que selon certaines sources, les ressemblances entre l'oeuvre de Lovecraft et le segment The Lonesome Death of Jordy Verril de Creepshow ainsi qu'avec La Marca del muerto (Creature of the Walking Dead) ne serait que le fruit du hasard. Je serai portée à être d'accord.

Épisodes de séries télévisuelles

« Cool Air », Night Gallery, saison 2, épisode 12, 1971. Scénario : Rod Sterling d’après la nouvelle Cool Air d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Jeannot Szwarc.

« H.P. Lovecraft's Dreams in the Witch-House », Masters of Horror, saison 1, épisode 5 : États-Unis, 2005. Scénario : Dennis Paoli et Stuart Gordon d’après la nouvelle The Dreams in the Witch House d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Stuart Gordon.

« Pickman’s Model », Night Gallery, saison 2, épisode 11, 1971. Scénario : Alvin Sapinsley d’après la nouvelle Pickman’s Model d’Howard P. Lovecraft. Réalisation : Jack Laird.




Si vous n'avez qu'un film à voir dans cette catégorie, c'est assurément The Call of Cthulhu. Le projet est vraiment génial : faire un film d'époque pour créer l'effet qu'aurait eu pareille production du vivant de Lovecraft. Le résultat est impressionnant. Plusieurs mentions honorables : Chilean Gothic, Dagon, The Haunted Palace, The Ressurected, ainsi que les épisodes H.P. Lovecraft's Dreams in the Witch-House et Pickman’s Model. Semble-t-il que Innsmouth Wo Oou Kage est une adaptation fidèle... mais comme la seule version que j'ai trouvée est en japonais sans sous-titre, je ne peux le confirmer.


Aucun commentaire: